voorstel


03 mei 2004

En de zon aait mij.... neen, de zon kust mij.... zonnezoentjes.... 
zonnezoentjes....
zonnezoentjes op je gesloten ogen.... zonnezoentjes op je wangen.... 
zonnezoentjes op je lippen.... en je opent je lippen en ze springen je mond in....
ze zijn in je mond, en je ademt zonnezoentjes....

(Carry van Bruggen)

Na een adoptieprocedure van 3 jaar en 9 maanden jaar kreeg  ik vandaag, 3 mei 2004,  het onvergetelijke bericht dat  

She Ru Yue

uit de provincie Hunan

geboren op 22 april  2003  

in China op mij wacht

De betekenis van She Ru Yue haar Chinese naam is: zo mooi als de nieuwe maan

She Ru Yue haar roepnaam wordt Yue-Anne

Foto's

Op deze pagina vindt je geen foto van  Yue-Anne. Ik heb er voor gekozen deze foto's privé te houden. Wil je toch graag weten hoe Yue-Anne eruit ziet, stuur mij dan email of laat een berichtje achter in mijn gastenboek. Of misschien weet je wel het wachtwoord om hier in te loggen.

Hengshan, Hunan - Tehuis

Wil je een berichtje of een pakje naar het tehuis sturen, gebruik dan het onderstaande adres:

Yue-Anne woonde in het welzijnsinstituut van Hengshan in de provincie Hunan. Over het tehuis is nog maar heel weinig informatie bekend. Heb je meer informatie, dan hoor ik dat graag via email of mijn gastenboek. Het Chinese teken hierboven is van 'shan'. Shan betekent 'berg'.
Voor het weerbericht van Kaiyun, klik je hier.

note 05 juli 2004: tijdens mijn reis naar China heb ik de gelegenheid gehad het tehuis waar Yue-Anne woonde te bezoeken. Wil je meer foto's van het tehuis zien, laat het me dan even weten via mijn emailadres of gastenboek.

Hunan

Hunan of Hoenan (Chinese betekenis is, ten zuiden van het meer), provincie van de Volksrepubliek China, ten zuiden van de middenloop van de Yangzi Jiang en het Dongtingmeer, 210 000 km2, met 65,3 miljoen inwoners; hoofdstad: Changsha. 
Verbouw van rijst, thee en citrusvruchten. Belangrijke voorraden antimoon, voorts wolfraam, zink, lood en tin. Er is metaalverwerkende industrie, voorts papier- en aardewerkfabricage. Na de hoofdstad zijn de belangrijkste plaatsen Hengyang, Changde en Yueyang. 

(Bron: Winkler Prins)

Chinese horoscoop

Het jaar 2004 wordt door de Chinese bevolking ook wel het jaar van de Aap genoemd. 
Yue-Anne is geboren op 22 april 2003 en dat is volgens de Chinese horoscoop een geit of een schaap
In China werd er op 5 januari 2003, speciaal een postzegel voor het jaar van het schaap uitgegeven.

geit - schaap: geboren tussen 1 februari 2003 en 21 januari 2004
Positieve eigenschappen: creatief, flexibiliteit, empathie, welbespraaktheid, geestig, intuïtie.

De geit en het schaap worden in China in verband gebracht met vrede en voorspoed. Ook worden ze geassocieerd met de verworvenheden van de beschaving die tot bloei komt in tijden van vrede, zoals kunst, filosofie en religie. Mensen die zijn geboren onder het teken van de geit zijn over het algemeen charmant, diplomatiek, fantasierijk, warm, genereus, sociaal, artistiek, flexibel, loyaal en fortuinlijk. Ze kunnen koppig en agressief zijn als ze bedreigd worden, maar geiten beginnen slechts zelden een gevecht.

Chinese munten

In 1993 is er een munt uitgegeven met de tempel Nanyue in Hengshan.

In 2003 werd bovenstaande zilveren panda munt uitgegeven.

Chinese postzegels

 

Beroemd schaap

Vanillivi is het geluksschaap in Diddls vriendenkring. Als een witte wattenbal springt het altijd opgewekt en tevreden over de sappige weiden van Kaaskoekjesland. Vanillivi vindt instinctief zijn lievelingseten: lekkere klavertjesvier. En ook is het zo, dat Vanillivi diegene geluk en tevredenheid zal brengen, die hem zachte knuffelmomenten geeft.

Naam: Vanillivi
Diersoort: wit geluksschaap
Grootte: zo hoog als Wollywell 
Gewicht: 6,5 wolkilo ongeschoren (met wol); 3,75 wolkilo geschoren
Haarkleur: wit 
Kleur ogen: zwart
Haarstyle: wolkenwattenlook 
Speciale kenmerken: witte knuffelwol   
Geboorteplaats: Kaaskoekjesland 
Woonplaats: overal in Kaaskoekjesland     
Mijn hobby's: in de zomerhemel wolken dieren en figuren herkennen   
Wat ik graag worden wil: klavertjeviertester   
Vind ik cool: dat Diddl schaapjes telt bij het slapen gaan   
Wat ik niet zo goed kan: tijdens het spelen schoon blijven   
Lievelingsmuziek: wattenzachte wiegemuziek   
Lievelingskleur: zwart   
Lievelingseten: klavertjevier
Lievelingskleren: mijn rode halsdoek   
Lievelingsfilm: "Watten dat ...?"   
Mijn grootste wens: een keer van wolk naar wolk springen  

(Bron: www.diddl.nl)

Slaapliedjes

Slaap, kindje, slaap.
Daarbuiten loopt een schaap,
Een schaap met witte voetjes,
Dat drinkt zijn melk zo zoetjes.
Slaap, kindje, slaap,
Daarbuiten loopt een schaap.

--

Schaapje, schaapje, heb je witte wol?
Ja baas, ja baas, drie zakken vol.
Eén voor de meester, één voor zijn vrouw.
Eén voor het kindje, dat bibbert van de kou.
Schaapje, schaapje, heb je witte wol?
Ja baas, ja baas, drie zakken vol.

Chinese tekens

Dit is het teken van liefde, je spreekt het uit als 'Ai'.

Dit is het teken van moeder, je spreekt het net zo uit als in in het Nederlands 'Ma Ma'.
Wil je weten hoe dat klinkt! Klik dan hier voor de uitspraak.



Waar was ik op 22 april 2003 ?

Op 22 april 2003 toen Yue-Anne werd geboren was ik op vakantie in Tsjechië. Op deze dag stond ik 1000 dagen ingeschreven bij het Ministerie van Justitie. Vandaar dat deze foto ook gemaakt is voor de deur van een Chinees restaurant. 1000 dagen wachten mocht niet ongemerkt voorbij gaan!

Wie zijn er nog meer geboren op 22 april ?

In 1914 is de Nederlandse schrijver Jan de Hartog geboren. Jan de Hartog leeft inmiddels niet meer. Hij was o.a. schrijver van boeken over de scheepvaart, maar hij heeft ook een boek over adoptie geschreven: Het boek heet: De Kinderen en gaat over zijn dochters die hij uit Zuid-Korea heeft geadopteerd.

In 1937 werd de Amerikaanse acteur jack Nickolson op 22 april geboren en in 1947 de Nederlandse bioloog Midas Dekker. Ook zijn de Belgische tennister Sabine Appelmans, geboren in 1972 en de Nederlandse voetballer Mark van Bommel, geboren in 1977 op 22 april jarig.

Wat was er 22 april 2003 op de televisie, wat stond er in de krant ?

Vogelpest: stofvorming: Het ministerie van Landbouw gaat de vogelpest volstrekt verkeerd te lijf.

Mensapen sterven uit door Ebola en stropen: Over tien jaar staan de chimpansee en gorilla op het punt van uitsterven, mits er nu niet snel wordt ingegrepen. 

Gedupeerden plentium trust: Naar schatting enkele honderden huizenbezitters in ons land zijn gedupeerd, omdat ze enkele jaren geleden de overwaarde van hun woning investeerden in het beleggingsfonds ‘Plentium Trust’. 

Relatie Frankrijk-VS: De relatie tussen de VS en Frankrijk is ernstig verstoord geraakt nadat de Fransen openlijk de Amerikanen bekritiseerden over de kwestie Irak. 

Analyse van de analisten: Dat de oorlog in Irak op 20 maart is begonnen, dat kunnen we binnenkort lezen in de nieuwste druk van de geschiedenisboeken. 

Wat stond er 22 april 2003 in China in de krant ?

Als je hier klikt vindt je Engelstalige informatie met krantenkoppen uit de People's Daily Online, een Chinese krant op internet.

Wat stond er op 22 april 2004 in de krant ?

De NMa heeft drie fietsfabrikanten een boete opgelegd wegens verboden prijsafspraken. 

Stichting Brein beweert dat de entertainmentindustrie 205 miljoen euro heeft misgelopen door illegale kopieën en de verkoop en ruilhandel ervan. 

Noord-Korea: In Ryongchon botsen twee goederentreinen, waarvan er een ammoniumnitraat zou vervoeren, en veroorzaken een explosie. Hoewel de Noord-koreaanse regering weinig informatie vrij geeft heeft het Rode Kruis bekend gemaakt dat er tussen de 54 en 150 doden zijn gevallen en rond de 1200 gewonden. De regering vraagt steun aan het Rode Kruis. 

Wat gebeurde er nog meer op 22 april in een ander jaar ?

Als je hier klikt, kan je op de Engelstalige pagina van de BBC lezen wat er in andere jaren op 22 april gebeurden. 

Muziek

David Bowie
China girl

I could escape this feeling with my China Girl
I feel a wreck without my little China Girl
I hear her heart beating loud as thunder
Saw they stars crashing

I'm a mess without my little China Girl
Wake up mornings where's my little China Girl
I hear her heart's beating loud as thunder
Saw they stars crashing down

I feel a-tragic like I'm Marlon Brando
When I look at my China Girl
I could pretend that nothing really meant too much
When I look at my China Girl

I stumble into town just like a sacred cow
Visions of swastikas in my head
Plans for everyone
It's in the whites of my eyes

My little China Girl
You shouldn't mess with me
I'll ruin everything you are
I'll give you television
I'll give you eyes of blue
I'll give you men who want to rule the world

And when I get excited
My little China Girl says
Oh baby just you shut your mouth
She says ... sh-sh-shhh

 --

Muziek top 10 van 2003

Come Away With Me - Norah Jones
Escapology - Robbie Williams
Rush Of Blood To The Head, A - Coldplay
Justified - Justin Timberlake
Stripped - Christina Aguilera
Home - Simply Red
Get Rich Or Die Trying - 50 Cent
Blauwe Ruis - Bløf
Eminem Show, The - Eminem
Onderweg - Marco Borsato

(bron: popdossier.nl)


Recept uit Hunan

Rundvlees, zoals in Hunan (voor 2 personen:)

Hunan is een Chinese provincie waar het 's zomers bijzonder warm en broeierig kan zijn. Dat is dan ook de reden dat men de gerechten er 's zomers vele malen scherper kruidt dan in andere jaargetijden wanneer het er minder warm is. Het gerecht van vandaag is dan ook in een 'winterjas' gestoken.

De Chinese provincie Hunan ligt ten zuidoosten van de provincie Setshuwan aan een zijrivier van de Jangste-tsiang. De keukens van beide provincies verschillen niet zo heel erg veel van elkaar. Vrijwel alle gerechten worden er 's zomers veel sterker gekruid dan in andere jaargetijden. Het gerecht van vandaag is een typisch wintergerecht. 's Zomers strooit met er vlak voor het opdienen ragfijn gesneden rode pepertjes over en dat laat men na wanneer het buiten kouder wordt.

Ingrediënten: 

100 - 125 gram droogkokende rijst
250 gram (kogel)biefstuk
3 eetlepels (zonnebloem)olie
zout, zwarte peper uit de molen
1 1/2 eetlepel lichte Chinese sojasaus
1 eetlepel Chinese chilisaus
1 eetlepel Chinese rijstwijn of droge sherry (fino)
1 theelepel suiker
1 1/2 theelepel fijngeraspte verse gemberwortel
1 1/2 eetlepel fijngehakte bleekselderij
1 1/2 eetlepel fijngehakte wortel
eventueel 2 theelepels fijngesneden verse korianderblaadjes


Kook de rijst zoals op de verpakking is aangegeven. Voeg zout aan het kookwater toe.
Maak het vlees droog met keukenpapier en snijd het eerst, tegen de draad in, in plakjes en vervolgens in smalle reepjes.
Verhit een wok en laat de olie er even in rond walsen. Bak de biefstukreepjes er, onder voortdurend omscheppen, 2 minuten in. Strooi er tijdens het bakken zout en peper over. Neem het vlees met een schuimspaan uit de wok en houd het warm.
Voeg alle overige aangegeven ingrediënten aan de resterende olie toe en laat ze, onder voortdurend roeren en omscheppen, 2 minuten zachtjes bakken. Roer er 3 eetlepels warm water door. Laat alles aan de kook komen. Schep daarna het vlees door de kokende saus. Neem onmiddellijk daarna de wok van de warmtebron.

Presentatie: schep de rijst als bergjes in het midden op voorverwarmde borden. Verdeel het vlees en aanhangende saus er rondom. Strooi er, het is niet noodzakelijk, verse korianderblaadjes over.

(Bron: Rotterdams Dagblad, 24 November 2003 )



Sprookje

De Achtste Godin

In China wordt de geit geassocieerd met rechtspraak, vruchtbaarheid en andere zegeningen van de beschaving, maar in de praktijk is geitenhoeder een uiterst nederig beroep. En deze minachting was ook in de hemel doorgedrongen als we mogen afgaan op het verhaal van de Achtste Godin.

In China wordt vaak gezegd dat de er zeven heilige bloemen zijn: de azalea, de chrysant, de lelie, de lotus, de pioenroos, de rode roos en de witte roos, met elk hun eigen godin. Maar wat bijna wordt vergeten, is het feit dat er ooit een achtste heilige bloem en godin was: de narcis met de bijbehorende godin Bayan Har. Zij was de jongste en de mooiste van de godinnen en zou zelfs geliefder zijn geworden dan Kuan Yin de Barmhartige als zij de aandrang van haar hart had kunnen weerstaan. Op een keer ontmoetten de acht godinnen tijdens hun jaarlijkse tripje naar de aarde een geitenhoeder in het Qinling-gebergte en Bayan Har werd hartstochtelijk verliefd op hem. Ze wist dat de liefde voor een sterfeling verboden was, maar na haar terugkeer naar de hemel kon ze hem niet uit haar hoofd zetten. Dus ging ze er tenslotte vandoor en keerde naar de aarde terug om met haar geliefde te trouwen.

De Keizerin van de Hemel, Xi Wang Mu, de ontzagwekkende koningin-moeder van het Westen, was woedend toen ze hiervan hoorde. Ze zond haar troepen naar de aarde om de eigenzinnige godin terug te halen en verbande haar naar de eenzame bevroren bergen in het verre westen van China, die sinsdien haar naam dragen. Hier veranderde de godin in steen, maar haar tranen bleven stromen, en werden beekjes en rivieren en tenslotte de grote Gele Rivier zelf.

Op deze manier trachtte Bayan Har haar geliefde te bereiken, want de rivier stroonde direct naar zijn land. Maar toen Xi Wang Mu hiervan hoorde, blokkeerde zij de loop van de rivier en dwong de rivier ver naar het noorden Mongolië binnen te stromen voor zij haar weg terug kon vinden. Zo werd zelfs het minste contact tussen Bayan Har en haar geitenhoeder in het Qinling-gebergte onmogelijk gemaakt, maar in de astrologie is de narcis sindsdien de geluksbloem van het teken Geit.

Thuis

Bij aankomst op Schiphol is iedereen van harte welkom om te komen kennismaken met Yue-Anne. Uiteraard gaan we voor dat we naar huis gaan, dan even met zijn allen in één van de restaurantjes op Schiphol wat drinken en is er gelegenheid om bij te kletsen, foto's te maken en vragen te stellen.

Als Yue-Anne thuis is zal zij moeten wennen aan haar nieuwe omgeving. De eerste weken blijven we dan ook rondom huis en ontvangen we even geen bezoek. Natuurlijk kan je altijd bellen en probeer ik je via foto's, email en deze homepage op de hoogte te houden van alle ontwikkelingen. 

Aankomstkaart